Surah Yusuf Ayat 92 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 92
He said, “No blame will there be upon you today. Allah will forgive you; and He is the most merciful of the merciful.”
He said: “This day let no reproach be (cast) on you: Allah will forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy!
He replied: “No blame lies with you today. May Allah forgive you. He is the Most Merciful of all those that are merciful.
He said: “No reproach on you this day, may Allah forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy!
He said: Have no fear this day! May Allah forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy.
He said, “No reproach will be on you today; Allah will forgive you; and He is The Most Merciful of the merciful.
but he said, ‘You will hear no reproaches today. May God forgive you: He is the Most Merciful of the merciful.
جواب دیا آج تم پر کوئی ملامت نہیں ہے۔ اللہ تمہیں بخشے، وه سب مہربانوں سے بڑا مہربان ہے
Quran 12 Verse 92 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Yusuf ayat 92, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(12:92) He replied: “No blame lies with you today. May Allah forgive you. He is the Most Merciful of all those that are merciful.
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Yusuf verse 92 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Yusuf ayat 89 which provides the complete commentary from verse 89 through 92.
Quick navigation links
