AL-QAWIY SIGNIFICATION - 99 NOMS D'ALLAH:

53.

Al-Qawiyy / Al-Qawi

(Le Tout Puissant)

Signification d'Al-Qawi:

Le Très Puissant, la Force Parfaite, Celui dont la force est inépuisable.

Allah ٱلْقَوِيُّ est Al-Qawiyy (en arabe: ٱلْقَوِيُّ), soit celui qui commande toute la puissance et dont la force est inégalée. Sa force est véritablement illimitée et inépuisable. La force de l'homme ne peut se comparer à celle d'Allah le Tout-Puissant.

Mentions de Al-Qawiyy:
dans le Coran et les Hadiths

Racine arabe:
De la racine qaf-waw-ya (ق و ي), aux connotations arabes classiques suivantes: être fort, vigoureux, puissant, être robuste, rustique, solide, avoir suffisamment de force ou de puissance, l'emporter sur.

Le nom Al-Qawiyy (parfois écrit Al-Qawi) est mentionné neuf fois dans le Coran. Il renvoie à l'attribut de force d'Allah. C'est Celui qui a le pouvoir parfait. Il est éternel; la mort ne l'atteint pas. Tiré de la sourate Al-Kursi: "Ni somnolence, ni sommeil ne l'atteignent." (Qur'an 2:255) Ni faiblesse ni déficience ne l'atteignent. Sa force est intarissable et surpasse tout.

Il est le plus fort. Être fort est un concept plus vaste que celui de la puissance ou d'une manifestation de force physique. En un sens, ce nom décrit Allah سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ comme une entité parfaite. Il est exempt de toute faiblesse, que ce soit Sa vue, Son ouïe, Son jugement ou Sa connaissance. Il peut subvenir aux besoins de n'importe qui. Pour ce qui est de Son existence, elle est absolument durable pour toujours. Il est fort dans tous les aspects - sans exception.

Du fait de Sa puissance parfaite, nous nous en remettons à Lui pour notre seule réussite. Si vous aviez le choix entre deux leaders, vous choisiriez sans doute celui dont le pouvoir est inégalé (en supposant qu'il ne soit pas moralement corrompu). De même, Allah سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ possède des capacités illimitées et un jugement supérieur. Il est le seul à pouvoir nous apporter le confort et la protection que nous recherchons. C'est pourquoi ce nom est souvent associé à Al-Aziz (Le Fort) ou Al-Matin (Le Ferme). L'imam Al-Ghazali a souligné que "la force évoque la puissance parfaite, tandis que la fermeté révèle l'intensification de la force." Le décret d'Allah est immuable. Tout ce qu'Il veut arrivera, et rien ne peut l'empêcher.

قَالَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا يَـٰٓأَبَتِ ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُۖ إِنَّ خَيۡرَ مَنِ ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡأَمِينُ

Qaalat ihdaahumaa yaaa abatis taajirhu inna khaira manistaajartal qawiyyul ameen

English Translation:
"L'une d'elles dit: "Ô mon père, engage-le [à ton service] moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance."" — (Qur'an 28:26)

مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

Maa qadrul laaha haqqa qadrih; innal laaha la Qawiyyun 'Azeez

English Translation:
"Ils n'ont pas estimé Allah à sa juste valeur; Allah est certes Fort et Puissant." — (Qur'an 22:74)

ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ

Allahu lateefum bi'ibaadihee yarzuqu mai yashaaa'u wa Huwal Qawiyyul 'Azeez (Section 2)

English Translation:
Allah est doux envers Ses serviteurs. Il attribue [Ses biens] à qui Il veut. Et c'est Lui le Fort, le Puissant." — (Qur'an 42:19)

Réflexion:
Il possède des capacités illimitées et doit être appréhendé dans le sens où, s'Il choisissait de s'opposer à vous, vous seriez impuissant. Dans le Coran, on peut lire: "Si Allah vous donne Son secours, nul ne peut vous vaincre. S'Il vous abandonne, qui donc après Lui vous donnera secours? C'est Allah que les croyants doivent faire confiance.." (Qur'an 3:160) Rien ne peut se suffire à lui-même. Toute force ou tout pouvoir que nous exerçons ou utilisons a des conséquences. Sur le plan physique, par exemple en soulevant des poids, nous nous fatiguons et devons nous reposer. Il y a une limite à ce dont nous sommes capables. Allah سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ ne se fatigue pas. Il a créé l'ensemble de l'univers avec aisance et peut le faire encore de nombreuses fois. Notre existence à chaque instant est due au fait qu'Allah سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ la perpétue jusqu'à l'heure prévue. Nul n'est indépendant ni fort, si ce n'est Allah سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ.

Supplication du Prophète Muhammad ﷺ:
Il a été raconté qu'Abou Moussa a dit: Le Prophète ﷺ m'a entendu dire: " La hawla wa la quwwata illa billah (il n'y a de puissance et de force qu'auprès d'Allah) ." Il dit: "Ô Abdullah bin Qais Puis-je vous parler d'une déclaration qui est l'un des trésors du Paradis? Je répondis: "Oui, ô Messager d'Allah." Il dit: "Dis: La hawla wa la quwwata illa billah (Il n'y a de puissance et de force qu'auprès d'Allah)." [1]

De cette expérience émane l'humilité de comprendre que, quelle que soit la force ou la capacité que nous possédons, elle provient d'Allah سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ. Nous devons puiser notre puissance et notre confiance dans notre foi en Allah سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ. C'est comme lorsqu'Allah سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ commanda à Musa (as) avec Son message de "Rends-toi à Firaawn; (Pharaon) En effet, il a transgressé." (Qur'an 20:24) Imaginez-vous critiquer un roi, et encore plus le roi tyrannique d'Égypte, et lui dire qu'il a transgressé? C'est tout à fait paradoxal; notre crainte d'Allah سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ devrait être une source de courage et de force dans cette vie pour agir dans le bon sens. S'opposer à l'injustice et essayer d'aider ceux qui sont opprimés. Le croyant fort est celui qui a foi dans le plus fort, Al-Qawiyy.

لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ

Laqad arsalnaa Rusulanaa bilbaiyinaati wa anzalnaa ma'ahumul Kitaaba wal Meezaana liyaqooman naasu bilqist, wa anzalnal hadeeda feehi baasun shadeedunw wa manaafi'u linnaasi wa liya'lamal laahu many yansuruhoo wa Rusulahoo bilghaib; innal laaha Qawiyyun Azeez

English Translation:
"Nous avons effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux le Livre et la balance, afin que les gens établissent la justice. Et Nous avons fait descendre le fer, dans lequel il y a une force redoutable, aussi bien que des utilités pour les gens, et pour qu'Allah reconnaisse qui, dans l'Invisible, défendra Sa cause et celle de Ses Messagers. Certes, Allah est Fort et Puissant." — (Qur'an 57:25)

وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيۡظِهِمۡ لَمۡ يَنَالُواْ خَيۡرٗاۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡقِتَالَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزٗا

Wa raddal laahul lazeena kafaroo bighaizihim lam yanaaloo khairaa; wa kafal laahul mu'mineenal qitaal; wa kaanal laahu Qawiyyan 'Azeezaa

English Translation:
"Et Allah a renvoyé, avec leur rage, les infidèles sans qu'ils n'aient obtenu aucun bien, et Allah a épargné aux croyants le combat. Allah est Fort et Puissant." — (Qur'an 33:25)

Un hadith sur ce qui rend un croyant fort:
Il a été raconté qu'Abou Houraïrah a dit: Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit: " Le croyant fort est préférable et plus aimé d'Allah que le croyant faible, bien que tous deux soient de bonnes personnes. Cherchez ce qui vous est le plus profitable, sollicitez l'aide d'Allah et ne vous sentez pas impuissant. Si quelque chose vous arrive, ne dites pas: "Si seulement j'avais fait telle ou telle chose," mais dites plutôt: "Qaddara Allahu wa ma sha'a fa'ala (Allah a décrété, et ce qu'Il veut, Il le fait) ." Car (dire) 'Si' ouvre (la porte) aux œuvres de Satan." [2]

References:
[1] Sahih (Darussalam) Sunan Ibn Majah 3824
[2] Sahih (Darussalam) Sunan Ibn Majah 79

skip_previous play_arrow skip_next
0:00/0:00
volume_up