AS-SALAM SIGNIFICATION - 99 NOMS D'ALLAH:

5.
As-Salam

(Le Donateur de Paix)

Le Plus Parfait, La Source de Paix, Le Dispensateur de Bénédictions.

Allah is As-Salam (en Arabe: ٱلْسَّلَامُ); Il est celui qui accorde la paix et la sécurité à toute sa création. Allah est au-dessus et au-delà de toutes les faiblesses et de tous les maux. Il est la source de la paix et de la sécurité pour l'humanité. S'éloigner d'As-Salam, c'est s'exposer à la perturbation et à la destruction. C'est parce qu'Il est exempt de tout défaut que celui qui est avec Lui connaît la tranquillité.

Mentions d’As-Salam:
Dans le Coran & le Hadith

De la racine sin-lam-mim (س ل م), qui a les connotations arabes classiques suivantes: être paisible, tranquille, content, amical, réconcilié, être exempt d'imperfections, exempt de défauts, complet, entier, sain, être en sécurité, bien, en bonne santé et prospère.

Le Salam:
Nous savons, d'après les salutations que nous nous adressons les uns aux autres assalamualaikum, que nous envoyons la paix sur le destinataire. As-Salam fait référence à l'attribut d'Allah سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ comme source de cette paix. Le mot Islam partage également la même racine s-l-m qui englobe le concept de paix qui est l'un des principes fondamentaux de la religion.

Ce nom implique également l'idée de "solidité" ou de "salubrité", c'est-à-dire d'être impeccable, sans défaut. Il est complet et entier. Rien ne l'épuise, car il se suffit à lui-même. C'est grâce à cette nature d'Allah سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ que celui qui est avec lui peut se sentir en sécurité.

Dans la Genèse 2:2, il est dit: "Le septième jour, Dieu avait achevé l'œuvre qu'il faisait; le septième jour, il se reposa de toute son œuvre." Mais ce point de vue est incompatible avec les attributs islamiques de Dieu. Dans la sourate Qaf, verset 38, "Nous avons certes créé les cieux et la terre, et ce qui est entre eux, en six jours, et Nous n'avons éprouvé aucune fatigue." Ainsi, As-Salam est similaire au sens d'Al-Quddus qui, tous deux, nient toute forme d'imperfection dans les qualités de Dieu.

Mentions d’As-Salam dans le Qur'an:

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Huwal-laahul-lazee laaa Ilaaha illaa Huwal-Malikul Quddoosus-Salaamul Muminul Muhaiminul-aAzeezul Jabbaarul-Mutakabbir; Subhaanal laahi Ammaa yushrikoon

English Translation:
" C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui; Le Souverain, Le Pur, L'Apaisant, Le Rassurant, Le Prédominant, Le Tout Puissant, Le Contraignant, L'Orgueilleux. Gloire à Allah Il transcende ce qu'ils Lui associent." — (Qur'an 59:23)

Le mot Salam est utilisé à plusieurs reprises dans le Coran, mais en ce qui concerne l'attribut d'Allah سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ en tant que donneur de paix, il n'est mentionné qu'une seule fois dans le verset ci-dessus.

Un exemple du mot salam se trouve dans la sourate as-Saffat, verset 181:

وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Wa salaamun ‘alalmursaleen

English Translation:
" Et paix sur les Messagers." — (Qur'an 37:181)

Mais n'oubliez pas que l'origine de cette paix est Allah. En nous tournant vers Lui par ce nom As-Salam, en recherchant Sa guidance, nous espérons atteindre la destination finale au paradis (la maison du salam, de la paix).

From Surah Yaseen:

سَلَٰمٞ قَوۡلٗا مِّن رَّبّٖ رَّحِيمٖ

Salaamun qawlam mir Rabbir Raheem

English Translation:
"[And] « Salâm » [paix et salut] Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux." — (Qur'an 36:58)

Nous fournissons ici un peu plus de contexte avec les trois ayat précédents menant au verset 58, "55. En vérité, les habitants du Paradis, ce jour-là, seront occupés à des choses joyeuses. 56. Ils seront, ainsi que leurs épouses, à l'ombre, assis sur des trônes. 57. Ils auront des fruits et tout ce qu'ils demanderont. 58. (On leur dira:?) "Salam (Paix)" - une parole du Seigneur, le Très Miséricordieux."

Dans le hadith, le Prophète Muhammad (ﷺ) a affirmé ce nom lorsqu'il a entendu les compagnons (qu'Allah soit satisfait d'eux) dire "salam sur Allah." Il les corrigea en disant: "Allah lui-même est As-Salam (la paix), et si l'un d'entre vous prie, alors il doit dire: "Tous les compliments, les prières et les bonnes choses sont dus à Allah; que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde et les bénédictions d'Allah [soient sur toi]." Que la paix soit sur nous et sur les pieux sujets d'Allah.'" [1]

Suppliez avec ce nom:

أَسْـتَغْفِرُ الله (ثَلاثاً) اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ وَمِـنْكَ السَّلام تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام

Astaghfirullāh [three times] Allāhumma antas-salām. wa minkas-salām. tabārakta yā dhal-Jalāli wal-'Ikrām.

English Translation:
"J'implore le pardon d'Allah (trois fois). Ô Allah, Tu es la paix et c'est de Toi que vient la paix. Béni sois-tu, ô propriétaire de la majesté et de l'honneur."

On a rapporté que le Prophète (ﷺ) récitait ce nom dans sa supplication après la prière. Thauban a rapporté: Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) termina sa prière. Il implora trois fois le pardon et dit: (Allahumma Antas-Salam wa minkas-salam. Tabarakta ya Dhal-jalali wal-Ikram.) Ô Allah Tu es la paix, et la paix vient de Toi; Tu es béni, ô possesseur de la gloire et de l'honneur. Walid rapporte: J'ai dit à Auza'i: Comment se passe la recherche du pardon? Il répondit: Il faut dire: J'implore le pardon d'Allah, j'implore le pardon d'Allah." [2]

Réflexion:
Nous pouvons tirer profit de la connaissance d'As-Salam en nous efforçant quotidiennement d'atteindre la paix. Ce processus implique de libérer le cœur et l'esprit des jeux stupides et sans intérêt, comme la jalousie, l'envie et la vengeance. Comme le dit le proverbe, "le ressentiment est comme boire du poison en espérant qu'il tuera vos ennemis." Ce n'est pas ainsi que l'on parvient à la paix. Soyez indulgent envers vous-même et envers les autres. Concentrez vos efforts pour essayer de vous rapprocher le plus possible de l'irréprochabilité. Travaillez à minimiser toutes vos imperfections. Lorsqu'une personne peut s'aimer elle-même et aimer les autres, elle apportera naturellement la paix sur la terre.

Le Prophète ﷺ a également caractérisé le croyant comme un être sûr. Il a été rapporté d'Abu Hurairah que: Le Messager d'Allah ﷺ a dit: "Le musulman est celui dont la langue et la main des gens sont à l'abri, et le croyant est celui dont la vie et la richesse des gens sont à l'abri." [3]

Anas rapporte que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit: "As-Salam (la paix) est l'un des noms d'Allah tout-puissant qu'Allah a placé sur la terre. Saluez donc entre vous" [4] and "Abu Huraira a rapporté: "Le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a observé Le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a observé: Vous n'entrerez pas au Paradis tant que vous ne croirez pas (à toutes les choses qui sont les articles de foi) et vous ne croirez pas tant que vous ne vous aimerez pas les uns les autres. Ne devrais-je pas vous orienter vers une chose qui, si vous la faites, favorisera l'amour entre vous: (c'est-à-dire) mettre en pratique (la pratique de se saluer les uns les autres en disant) as-salamu alaikum." [5]

Les références des hadiths::
[1] Sahih al-Bukhari 831
[2] Sahih Muslim 591
[3] Sahih (Darussalam) Sunan an-Nasa'i 4995
[4] Hasan (Al-Albani) Al-Adab Al-Mufrad 989
[5] Sahih Muslim 54a

skip_previous play_arrow skip_next
0:00/0:00
volume_up