From hadith in Riyad As-Salihin:
The Messenger of Allah (ﷺ) was recorded saying to a man who asked “How can I feel at ease when the Angel of the Trumpet, (Israfil, one of the four arc angels) has put his lips to the Trumpet and is waiting for the order to blow it”.
He (ﷺ) perceived as if this had shocked his Companions, so he (ﷺ) told them to seek comfort through reciting: Hasbunallah wa ni’mal-Wakil.
This saying is also mentioned in the Qur’an by Allah (swt) who revealed in Surah Al Imran in the following verse 173:
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
The english meaning of this full ayat:
“Those to whom hypocrites said, ‘Indeed, the people have gathered against you, so fear them.’ But it [merely] increased them in faith, and they said, ‘Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.’”
- 100% 100%
Support My Islam
Alhamdulillah, we've met this years Ramadan goal and it's because of readers like you who've shown their support for us and our mission. With a loyal group of monthly supporters we'll be able to complete multiple educational projects that will help millions of people across the world learn about Islam.
Hasbunallah Wa Ni’mal-Wakil.
The English Meaning of this Dua:
Arabic: حسبنا الله ونعم الوكيل
Transliteration: Hasbunallah wa ni’mal-Wakil
The Translation: “Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.”
According to hadith in Sahih Bukhari it shows that this dua was sufficent for Prophet Ibrahim (may peace be upon him). It was narrated by Ibn ‘Abbas who said:
When (Prophet) Ibrahim (Abraham) was thrown into the fire, he said: “Allah (Alone) is sufficient for us, and, He is the Best Disposer of affairs.” So did Messenger of Allah Muhammad (ﷺ) when he was told: “A great army of the pagans had gathered against him, so fear them”. But this (warning) only increased him and the Muslims in Faith and they said: “Allah (Alone) is sufficient for us, and He is the Best Disposer of affairs (for us)”. [Al-Bukhari].
When and Who Should Recite This Dua (What are the Benefits)?
Any Muslim understands that Allah is the Bestower of Mercy. He alone can remove any harm or any affliction that may burden you. Simply by the act of reciting Hasbunallahu Wa Nimal Wakeel can move you toward getting the help you need.
This can be said at any time, without cause. By knowing the meaning of the zikir (Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs) you can understand why it can be said at anytime.
You are simply putting declaring full trust in Allah and leaving matters to him. Sufficient is Allah, whatever he decrees we should be happy. Understand sometimes Allah may have better different plans for us, one that may be completely different from what we conjured up in our heads.
Submitting to the will of Allah and leaving your affairs to Him is like lifting a heavy load off your shoulders. It is a spiritual healing touch in one’s life. In the Quran it says, “And whoever relies upon Allah, then He is sufficient for him.” (Qur’an, 65:3)
It is an easy statement to remember, ‘Hasbunallahu wa ni’mal Wakeel’ inshallah it will give you great strength to overcome whatever you face. A push towards attaining our goals in this life and the after.