Surah Jumu’ah >> Currently viewing Surah Jumu’ah Ayat 4 (62:4)

Surah Jumu’ah Ayat 4 in Arabic Text

ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
Zaalika fadlul laahi yu’teehi many-yashaaa; wallaahu zul fadlil ‘azeem

English Translation

Here you can read various translations of verse 4

Sahih International
That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.

Yusuf Ali
Such is the Bounty of Allah, which He bestows on whom He will: and Allah is the Lord of the highest bounty.

Abul Ala Maududi
Such is Allah’s favour: He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour.

Muhsin Khan
That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of Mighty Grace.

Pickthall
That is the bounty of Allah; which He giveth unto whom He will. Allah is of Infinite Bounty.

Dr. Ghali
That is the Grace of Allah; He brings it to whomever He decides; and Allah is The Owner of The Ever-Magnificent Grace.

Abdel Haleem
When you see them [Prophet], their outward appearance pleases you; when they speak, you listen to what they say. But they are like propped-up tim-bers––they think every cry they hear is against them––and they are the enemy. Beware of them. May God confound them! How devious they are!

Quran 62 Verse 4 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Jumu’ah ayat 4, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(62:4) Such is Allah’s favour: He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Jumuah verse 4 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Jumuah ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 4.

Quick navigation links

Surah Jum’ah
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11