Surah Tariq >> Currently viewing Surah Tariq Ayat 10 (86:10)

Surah Tariq Ayat 10 in Arabic Text

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir

English Translation

Here you can read various translations of verse 10

Sahih International
Then man will have no power or any helper.

Yusuf Ali
(Man) will have no power, and no helper.

Abul Ala Maududi
he shall have no power, and no helper.

Muhsin Khan
Then will (man) have no power, nor any helper.

Then will he have no might nor any helper.

Dr. Ghali
Then in no way will he have any power or any vindicator.

Abdel Haleem
he will have no power and no one to help him.

Muhammad Junagarhi
تو نہ ہوگا اس کے پاس کچھ زور نہ مدددگار

Quran 86 Verse 10 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Tariq ayat 10, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.


(86:10) he shall have no power, and no helper.

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.


The tafsir of Surah Tariq verse 10 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Tariq ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 10.

Quick navigation links

Surah Tariq
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17

surah at-tariq ayat 10
surah at-tariq ayat 11
surah at-tariq ayat 12
surah at-tariq ayat 13
surah at-tariq ayat 14

skip_previous play_arrow skip_next