Surah Muddaththir >> Currently viewing Surah Muddaththir Ayat 10 (74:10)

Surah Muddaththir Ayat 10 in Arabic Text

عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ
‘Alal kaafireena ghairu yaseer

English Translation

Here you can read various translations of verse 10

Sahih International
For the disbelievers – not easy.

Yusuf Ali
Far from easy for those without Faith.

Abul Ala Maududi
not an easy day for the unbelievers.

Muhsin Khan
Far from easy for the disbelievers.

Pickthall
Not of ease, for disbelievers.

Dr. Ghali
For the disbelievers, other than being easy.

Abdel Haleem
They will have no ease.

Quran 74 Verse 10 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Muddaththir ayat 10, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(74:10) not an easy day for the unbelievers.[9]


9. These words by themselves support the conclusion that that Day will be light for the believers, and its hardships will be specially intended only for the deniers of the truth. Moreover, these words also contain the meaning that the severity of that Day will be of an enduring and permanent nature for disbelievers, it will not be a severity which might be expected to become mild with the passage of time.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Muddaththir verse 10 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muddaththir ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 10.

Quick navigation links

Surah Muddaththir
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56