Surah Mursalat >> Currently viewing Surah Mursalat Ayat 38 (77:38)

Surah Mursalat Ayat 38 in Arabic Text

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
Haaza yawmul fasli jama ‘naakum wal awwaleen

English Translation

Here you can read various translations of verse 38

Sahih International
This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.

Yusuf Ali
That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)!

Abul Ala Maududi
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.

Muhsin Khan
That will be a Day of Decision! We have brought you and the men of old together!

Pickthall
This is the Day of Decision, We have brought you and the men of old together.

Dr. Ghali
This is the Day of Verdict: We have gathered you and the earliest (people);

Abdel Haleem
[They will be told], ‘This is the Day of Decision: We have gathered you and earlier generations.

Quran verse 38 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Mursalat ayat 38, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(77:38) That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Mursalat verse 38 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Mursalat ayat 29 which provides the complete commentary from verse 29 through 40.

Quick navigation links

Surah Mursalat
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50