Surah Mursalat >> Currently viewing Surah Mursalat Ayat 50 (77:50)

Surah Mursalat Ayat 50 in Arabic Text

فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
Fabi ayyi hadeesim ba’dahoo yu’minoon (End Juz 29)

English Translation

Here you can read various translations of verse 50

Sahih International
Then in what statement after the Qur’an will they believe?

Yusuf Ali
Then what Message, after that, will they believe in?

Abul Ala Maududi
In what discourse after this (Qur’an) will they, then, believe?

Muhsin Khan
Then in what statement after this (the Quran) will they believe?

Pickthall
In what statement, after this, will they believe?

Dr. Ghali
So, in whichever discourse after (this) do they believe?

Abdel Haleem
In what revelation, after this, will they believe?

Quran verse 50 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Mursalat ayat 50, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(77:50) In what discourse after this (Qur’an) will they, then, believe?[27]


27. That is, the greatest message that could distinguish the truth from falsehood for man and show him right guidance, has been sent down in the shape of the Quran. If a person does not believe even after reading it or hearing it read, what else after this can show him the correct guidance?

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Mursalat verse 50 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Mursalat ayat 41 which provides the complete commentary from verse 41 through 50.

Quick navigation links

Surah Mursalat
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50