Surah Haqqah >> Currently viewing Surah Haqqah Ayat 24 (69:24)

Surah Haqqah Ayat 24 in Arabic Text

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ
Kuloo washraboo haneee’am bimaaa aslaftum fil ayyaamil khaliyah

English Translation

Here you can read various translations of verse 24

Sahih International
[They will be told], “Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past.”

Yusuf Ali
“Eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!”

Abul Ala Maududi
(They will be told): “Eat and drink with good cheer as a reward for the good deeds you did in the days that have passed by.”

Muhsin Khan
Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past!

Pickthall
(And it will be said unto those therein): Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days.

Dr. Ghali
2 “Eat and drink rejoicing with wholesome appetite for what you previously did in the days gone-by.”

Abdel Haleem
It will be said, ‘Eat and drink to your heart’s content as a reward for what you have done in days gone by.’

Quran 69 Verse 24 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Haqqah ayat 24, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(69:24) (They will be told): “Eat and drink with good cheer as a reward for the good deeds you did in the days that have passed by.”


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Haqqah verse 24 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Haqqah ayat 19 which provides the complete commentary from verse 19 through 24.

Quick navigation links

Surah Haqqah
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52