Surah Insan >> Currently viewing Surah Insan Ayat 17 (76:17)

Surah Insan Ayat 17 in Arabic Text

وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Wa yuskawna feehaa kaasan kaana mizaajuhaa zanjabeelaa

English Translation

Here you can read various translations of verse 17

Sahih International
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger

Yusuf Ali
And they will be given to drink there of a Cup (of Wine) mixed with Zanjabil,-

Abul Ala Maududi
Therein they shall be served a cup flavoured with ginger,

Muhsin Khan
And they will be given to drink there a cup (of wine) mixed with Zanjabil (ginger, etc.),

Pickthall
There are they watered with a cup whereof the mixture is of Zanjabil,

Dr. Ghali
And they are given to drink therein a cup whose blend is ginger.

Abdel Haleem
and they will be given a drink infused with ginger

Muhammad Junagarhi
اور انہیں وہاں وه جام پلائے جائیں گے جن کی آمیزش زنجبیل کی ہوگی

Quran 76 Verse 17 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Insan ayat 17, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(76:17) Therein they shall be served a cup flavoured with ginger,

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Insan verse 17 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Insan ayat 13 which provides the complete commentary from verse 13 through 22.

Quick navigation links

Surah Insan
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31

surah insan ayat 17
surah insan ayat 18
surah insan ayat 19
surah insan ayat 20
surah insan ayat 21

<
>
X
skip_previous play_arrow skip_next
0:00/0:00
volume_up

Back to full Surah