Surah Tur >> Currently viewing Surah Tur Ayat 22 (52:22)

Surah Tur Ayat 22 in Arabic Text

وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
Wa amdadnaahum bifaa kihatinw wa lahmim mimmaa yashtahoon

English Translation

Here you can read various translations of verse 22

Sahih International
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.

Yusuf Ali
And We shall bestow on them, of fruit and meat, anything they shall desire.

Abul Ala Maududi
We shall provide them in abundance with all kinds of fruit and meat, whatever they may desire.

Muhsin Khan
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.

Pickthall
And We provide them with fruit and meat such as they desire.

Dr. Ghali
And We will supply them with fruits and flesh such as they crave for.

Abdel Haleem
We provide them with any fruit or meat they desire.

Muhammad Junagarhi
ہم ان کے لیے میوے اورمرغوب گوشت کی ریل پیل کردیں گے

Quran 52 Verse 22 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Tur ayat 22, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(52:22) We shall provide them in abundance with all kinds of fruit and meat, [17] whatever they may desire.


17. In this verse, there is the mention of providing the dwellers of Paradise with every kind of meat generally, and in Surah Al-Waqiah it has been said: They will be served with the flesh of fowls. We do not know what exactly will be the nature of this flesh. But just as in some expressions of the Quran and in some Ahadith it has been said about the milk of Paradise that it will not have been drawn from the udders of animals, and about the honey of Paradise it has been said that it will not have been produced by the bees, and about the wine of Paradise it has been said that it will not have been distilled froth rotten fruit, but these things will flow out of the springs into the canals by the power of Allah, so it can be argued by analogy that this flesh too will not be obtained from slaughtered animals but this too will be a natural product. The God Who can produce milk and honey and wine directly from earthly substances can also produce tasty flesh of every kind from the same substances, which should even surpass the flesh of animals in taste and delight. For further explanation, see (Surah As- Saaffat, ayat 45) note 25, (Surah Muhammad, ayat 15) note 21-23.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Tur verse 22 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Tur ayat 21 which provides the complete commentary from verse 21 through 28.

Quick navigation links

Surah Tur
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49

surah tur ayat 22
surah tur ayat 23
surah tur ayat 24
surah tur ayat 25
surah tur ayat 26

skip_previous play_arrow skip_next
0:00/0:00
volume_up