Surah Al Mulk >> Currently viewing Surah Mulk Ayat 24 (Quran 67:24)

Surah MULK Ayah 24 in Arabic Text:

قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Transliteration:

Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon

 

English Translation:

DR. GHALI Say, “He is The One Who propagated you in the earth, and to Him you will be mustered.”

MUHSIN KHAN Say: “It is He Who has created you on the earth, and to Him shall you be gathered (in the Hereafter).”

PICKTHALL Say: He it is Who multiplieth you in the earth, and unto Whom ye will be gathered.

SAHIH INTERNATIONAL Say, “It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.”

YUSUF ALI Say: “It is He Who has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered together.”

MUFTI TAQI USMANI Say, “He is the One who has scattered you on the earth, and to Him you will be assembled.”

ABDUL HALEEM Say, ‘It is He who scattered you throughout the earth, He to whom you will be gathered.’

ABUL ALA MAUDUDI Say: “Allah it is Who multiplied you in the earth and to Him you will be mustered.”

DR. MUSTAFA KHATTAB ˹Also˺ say, “He is the One Who has dispersed you ˹all˺ over the earth, and to Him you will ˹all˺ be gathered.”

Surah Mulk Ayat 24 Tafseer / Commentary

Here you can expand your knowledge on ayah 24 of Surah Mulk by reading both the tafsir of Ibn Kathir and Abul Ala Maududi.

This section is for those looking to find explanation of verse 24 and gain more insight to the background or significance of this verse.

 

Tafsir of Surah Mulk Ayat 24 – By Abul Ala Maududi

(67:24) Say: “Allah it is Who multiplied you in the earth and to Him you will be mustered.” [34]


34. That is, after being resurrected from death, you will be gathered together from every corner of the earth and presented before Allah.

Surah Mulk Tafsir by Ibn Kathir – Ayat 24

The tafsir of ayat 20-27 of Surah Mulk is provided on this page.