Surah Ahzab >> Currently viewing Surah Ahzab Ayat 68 (33:68)

Surah Ahzab Ayat 68 in Arabic Text

رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًۭا كَبِيرًۭا
Rabbanaaa aatihim di’fai ni minal ‘azaabi wal’anhum la nan kabeera (section 8)

English Translation

Here you can read various translations of verse 68

Sahih International
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse.”

Yusuf Ali
“Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse!”

Abul Ala Maududi
Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse.”

Muhsin Khan
Our Lord! give them double torment and curse them with a mighty curse!”

Pickthall
Our Lord! Oh, give them double torment and curse them with a mighty curse.

Dr. Ghali
Our Lord, bring them torment twofold, and curse them with a great curse!”

Abdel Haleem
Lord! Give them a double punishment and reject them completely.’

Quran 33 Verse 68 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ahzab ayat 68, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(33:68) Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse.”[117]


117. This thing has been stated at several places in the Quran. For instance, see (Surah Al-Aaraf: Ayat 187); (Surah An-Naziyat: Ayats 42-46); (Surah Saba: Ayats 3-5); (Surah Al- Mulk: Ayats 24-27); (Surah Al-Mutaffifin: Ayats 10-17); (Surah AI-Hijr: Ayats 2-3); (Surah Al-Furqan: Ayats 27-29); (Surah Ha Mim As-Sajdah: Ayats 26-29).

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ahzab verse 68 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Ahzab ayat 63 which provides the complete commentary from verse 63 through 68.

Quick navigation links

Surah Ahzab
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73