Surah Rahman >> Currently viewing Surah Rahman Ayat 27 (55:27)

Surah Rahman Ayat 27 in Arabic Text

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam

English Translation

Here you can read various translations of verse 27

Sahih International
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

Yusuf Ali
But will abide (for ever) the Face of thy Lord,- full of Majesty, Bounty and Honour.

Abul Ala Maududi
only the Person of your Lord, full of majesty and splendour, will endure.

Muhsin Khan
And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever.

Pickthall
There remaineth but the Countenance of thy Lord of Might and Glory.

Dr. Ghali
And there (still) remains (forever) The Face of your Lord, The Owner of Majesty and Munificence.

Abdel Haleem
all that remains is the Face of your Lord, full of majesty, bestowing honour.

Quran 55 Verse 27 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Rahman ayat 27, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(55:27) only the Person of your Lord, full of majesty and splendour, will endure.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ar-Rahman verse 27 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Rahman ayat 26 which provides the complete commentary from verse 26 through 30.

Quick navigation links

Surah Rahman
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78