Surah Dukhan >> Currently viewing Surah Dukhan Ayat 33 (44:33)

Surah Dukhan Ayat 33 in Arabic Text

وَءَاتَيْنَـٰهُم مِّنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٌۭا۟ مُّبِينٌ
Wa aatainaahum minal aayaati maa feehi balaaa’um mubeen

English Translation

Here you can read various translations of verse 33

Sahih International
And We gave them of signs that in which there was a clear trial.

Yusuf Ali
And granted them Signs in which there was a manifest trial

Abul Ala Maududi
and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them.

Muhsin Khan
And granted them signs in which there was a plain trial.

Pickthall
And We gave them portents wherein was a clear trial.

Dr. Ghali
And We brought them (some) signs wherein there was an evident trial.

Abdel Haleem
We gave them revelations in which there was a clear test.

Quran 44 Verse 33 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Dukhan ayat 33, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(44:33) and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them.[29]


29. For explanation, see (Surah Al-Baqarah, Ayats 49-74); (Surah An-Nisa, Ayats 153-160); (Surah Al-Maidah, Ayats 20-26); (Surah Al-Aaraf, Ayats 138-171); (Surah TaHa, Ayats 80-97) and the corresponding E.Ns.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ad-Dukhan verse 33 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Dukhan ayat 17 which provides the complete commentary from verse 17 through 33.

Quick navigation links

Surah Dukhan
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59