Surah Kahf >> Currently viewing Surah Kahf Ayat 106 (18:106)

Surah Al-Kahf Ayat 106 in Arabic Text

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
Zaalika jazaaa’uhum jahannamu bimaa kafaroo wattakhazooo Aayaatee wa Rusulee huzuwaa

English Translation

Here you can read various translations of verse 106

Sahih International
That is their recompense – Hell – for what they denied and [because] they took My signs and My messengers in ridicule.

Yusuf Ali
That is their reward, Hell, because they rejected Faith, and took My Signs and My Messengers by way of jest.

Abul Ala Maududi
Hell is their recompense for disbelieving and their taking My revelations and My Messengers as objects of jest.

Muhsin Khan
“That shall be their recompense, Hell; because they disbelieved and took My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and My Messengers by way of jest and mockery.

Pickthall
That is their reward: hell, because they disbelieved, and made a jest of Our revelations and Our messengers.

Dr. Ghali
That is their recompense: Hell, for that they disbelieved and took to themselves My signs and My Messengers in mockery.

Abdel Haleem
Their recompense for having disbelieved and made fun of My messages and My messengers will be Hell.

Muhammad Junagarhi
حال یہ ہے کہ ان کا بدلہ جہنم ہے کیونکہ انہوں نے کفر کیا اور میری آیتوں اور میرے رسولوں کو مذاق میں اڑایا

Quran 18 Verse 106 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Kahf ayat 106, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(18:106) Hell is their recompense for disbelieving and their taking My revelations and My Messengers as objects of jest.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Kahf verse 106 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Kahf ayat 103 which provides the complete commentary from verse 103 through 106.

Quick navigation links

Surah Kahf
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110

surah al-kahf ayat 106
surah al-kahf ayat 107
surah al-kahf ayat 108
surah al-kahf ayat 109
surah al-kahf ayat 110

skip_previous play_arrow skip_next
0:00/0:00
volume_up