Surah Yaseen >> Currently viewing Surah Yaseen Ayat 54 (36:54)

Surah Yaseen Ayat 54 in Arabic Text

فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Fal-Yawma laa tuzlamu nafsun shai’anw-wa laa tujzawna illaa maa kuntum ta’maloon

English Translation

Here you can read various translations of verse 54

Sahih International
So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.

Yusuf Ali
Then, on that Day, not a soul will be wronged in the least, and ye shall but be repaid the meeds of your past Deeds.

Abul Ala Maududi
Today no one shall suffer the least injustice, and you shall not be recompensed except according to your deeds.

Muhsin Khan
This Day (Day of Resurrection), none will be wronged in anything, nor will you be requited anything except that which you used to do.

Pickthall
This day no soul is wronged in aught; nor are ye requited aught save what ye used to do.

Dr. Ghali
So today no self will be unjustly (treated) in anything, and you will not be recompensed, except (for) whatever you were doing.

Abdel Haleem
‘Today, no soul will be wronged in the least: you will only be repaid for your deeds.

Quran 36 Verse 54 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Yaseen ayat 54, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(36:54) Today[50] no one shall suffer the least injustice, and you shall not be recompensed except according to your deeds.


50. This is what Allah will tell the disbelievers and the polytheists, the sinners and the culprits, when they will be presented before Him.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Yaseen verse 54 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Yaseen ayat 51 which provides the complete commentary from verse 51 through 54.

Quick navigation links

Surah Yaseen
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83