Surah Al-Hijr >> Currently viewing Surah Al-Hijr Ayat 75 (15:75)

Surah Al-Hijr Ayat 75 in Arabic Text

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen

English Translation

Here you can read various translations of verse 75

Sahih International
Indeed in that are signs for those who discern.

Yusuf Ali
Behold! in this are Signs for those who by tokens do understand.

Abul Ala Maududi
There are great Signs in this for those endowed with intelligence.

Muhsin Khan
Surely! In this are signs, for those who see (or understand or learn the lessons from the Signs of Allah).

Pickthall
Lo! therein verily are portents for those who read the signs.

Dr. Ghali
Surely in that are indeed signs for the scrutinizers (i.e., Those who look for the destroyed cities).

Abdel Haleem
There truly is a sign in this for those who can learn-

Quran 15 Verse 75 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-Hijr ayat 75, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(15:75) There are great Signs in this for those endowed with intelligence.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ala-Maududi

(15:75) There are great Signs in this for those endowed with intelligence.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Quick navigation links

Surah Al-Hijr
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99