Surah Al-Hijr >> Currently viewing Surah Al-Hijr Ayat 83 (15:83)

Surah Al-Hijr Ayat 83 in Arabic Text

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Fa akhazat humus saihatu musbiheen

English Translation

Here you can read various translations of verse 83

Sahih International
But the shriek seized them at early morning.

Yusuf Ali
But the (mighty) Blast seized them of a morning,

Abul Ala Maududi
Then the Blast caught them in the morning

Muhsin Khan
But As-Saihah (torment – awful cry etc.) overtook them in the early morning (of the fourth day of their promised punishment days).

Pickthall
But the (Awful) Cry overtook them at the morning hour,

Dr. Ghali
So the Shout took them (away) in the (early) morning.

Abdel Haleem
the blast overwhelmed them early in the morning.

Quran 15 Verse 83 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-Hijr ayat 83, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(15:83) Then the Blast caught them in the morning


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ala-Maududi

(15:83) Then the Blast caught them in the morning


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Quick navigation links

Surah Al-Hijr
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99