Surah Al-An’am >> Currently viewing Surah Al-An’am Ayat 162 (6:162)

Surah Al-An’am Ayat 162 in Arabic Text

قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Qul inna Salaatee wa nusukee wa mahyaaya wa mamaatee lillaahi Rabbil ‘aalameen

English Translation

Here you can read various translations of verse 162

Sahih International
Say, “Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.

Yusuf Ali
Say: “Truly, my prayer and my service of sacrifice, my life and my death, are (all) for Allah, the Cherisher of the Worlds:

Abul Ala Maududi
Say: ‘Surely my Prayer, all my acts of worship, and my living and my dying are for Allah alone, the Lord of the whole universe.

Muhsin Khan
Say (O Muhammad SAW): “Verily, my Salat (prayer), my sacrifice, my living, and my dying are for Allah, the Lord of the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists).

Pickthall
Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.

Dr. Ghali
Say, “Surely my prayer, and my rites, and my living, and my dying are for Allah, The Lord of the worlds.”

Abdel Haleem
Say, ‘My prayers and sacrifice, my life and death, are all for God, Lord of all the Worlds;

Quran 6 Verse 162 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-An’am ayat 162, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(6:162) Say: ‘Surely my Prayer, all my acts of worship, [143] and my living and my dying are for Allah alone, the Lord of the whole universe.


143. ‘The Arabic word nusuk used here signifies ritual sacrifice as well as the other forms of devotion and worship.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Anam verse 162 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anam ayat 161 which provides the complete commentary from verse 161 through 163.

Quick navigation links

Surah Al-An’am
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134 . 135 . 136 . 137 . 138 . 139 . 140 . 141 . 142 . 143 . 144 . 145 . 146 . 147 . 148 . 149 . 150 . 151 . 152 . 153 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165