Surah An-Nisa >> Currently viewing Surah An-Nisa Ayat 145 (4:145)

Surah An-Nisa Ayat 145 in Arabic Text

إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
Innal munaafiqeena fiddarkil asfali minan Naari wa lan tajida lahum naseeraa

English Translation

Here you can read various translations of verse 145

Sahih International
Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire – and never will you find for them a helper –

Yusuf Ali
The Hypocrites will be in the lowest depths of the Fire: no helper wilt thou find for them;-

Abul Ala Maududi
Surely the hypocrites shall be in the lowest depth of the Fire and you shall find none to come to their help,

Muhsin Khan
vVerily, the hyprocrites will be in the lowest depths (grade) of the Fire; no helper will you find for them.

Pickthall
Lo! the hypocrites (will be) in the lowest deep of the Fire, and thou wilt find no helper for them;

Dr. Ghali
Surely the hypocrites will be in the basest bottom of the Fire; and you will never find for them a ready vindicator.

Abdul Haleem
The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find no one to help them.

Quran 4 Verse 145 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah An-Nisa ayat 145, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(4:145) Surely the hypocrites shall be in the lowest depth of the Fire and you shall find none to come to their help,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Nisa verse 145 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nisa ayat 144 which provides the complete commentary from verse 144 through 148.

Quick navigation links

Surah An-Nisa
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134 . 135 . 136 . 137 . 138 . 139 . 140 . 141 . 142 . 143 . 144 . 145 . 146 . 147 . 148 . 149 . 150 . 151 . 152 . 153 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176