Surah Maryam Ayat 43 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 43
O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; I will guide you to an even path.
“O my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: I will guide thee to a way that is even and straight.
Father, a knowledge that has not reached you has come to me. So follow me that I may guide you to a Straight Way.
“O my father! Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you. So follow me. I will guide you to a Straight Path.
O my father! Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. So follow me, and I will lead thee on a right path.
O my father, surely there has already come to me (something) of knowledge that did not come up to you; so closely follow me, and I will guide you on a level path.
Father, knowledge that has not reached you has come to me, so follow me: I will guide you to an even path.
میرے مہربان باپ! آپ دیکھیئے میرے پاس وه علم آیا ہے جو آپ کے پاس آیا ہی نہیں، تو آپ میری ہی مانیں میں بالکل سیدھی راه کی طرف آپ کی رہبری کروں گا
Quran 19 Verse 43 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Maryam ayat 43, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(19:43) Father, a knowledge that has not reached you has come to me. So follow me that I may guide you to a Straight Way.
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Maryam verse 43 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maryam ayat 41 which provides the complete commentary from verse 41 through 45.
Quick navigation links
