Surah Yunus Ayat 36 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 36
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do.
But most of them follow nothing but fancy: truly fancy can be of no avail against truth. Verily Allah is well aware of all that they do.
Most of them only follow conjectures; and surely conjecture can be no substitute for truth. Allah is well aware of whatever they do.
And most of them follow nothing but conjecture. Certainly, conjecture can be of no avail against the truth. Surely, Allah is All-Aware of what they do.
Most of them follow not but conjecture. Assuredly conjecture can by no means take the place of truth. Lo! Allah is Aware of what they do.
And in no way do most of them ever follow anything except surmise; surely surmise avails nothing against the Truth. Surely ة Allah is Ever-Knowing of whatever they perform.
Most of them follow nothing but assumptions, but assumptions can be of no value at all against the Truth: God is well aware of what they do.
اور ان میں سے اکثر لوگ صرف گمان پر چل رہے ہیں۔ یقیناً گمان، حق (کی معرفت) میں کچھ بھی کام نہیں دے سکتا یہ جو کچھ کررہے ہیں یقیناً اللہ کو سب خبر ہے
Quran 10 Verse 36 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Yunus ayat 36, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(10:36) Most of them only follow conjectures;[44] and surely conjecture can be no substitute for truth. Allah is well aware of whatever they do.
44. It means that neither the authors of religion, nor philosophers, nor law makers based their opinions on knowledge but on mere guesswork and conjecture. Likewise, those who followed these religious or worldly leaders did it on the mere assumption that their authors were great people; therefore they must be right. That was why their forefathers and the common people followed them.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Yunus verse 36 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Yunus ayat 34 which provides the complete commentary from verse 34 through 36.
Quick navigation links
