Surah Furqan >> Currently viewing Surah Furqan Ayat 36 (25:36)

Surah Furqan Ayat 36 in Arabic Text

فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا فَدَمَّرْنَـٰهُمْ تَدْمِيرًۭا
Faqulnaz habaaa ilal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa fadammarnaahum tadmeeraa

English Translation

Here you can read various translations of verse 36

Sahih International
And We said, “Go both of you to the people who have denied Our signs.” Then We destroyed them with [complete] destruction.

Yusuf Ali
And We command: “Go ye both, to the people who have rejected our Signs:” And those (people) We destroyed with utter destruction.

Abul Ala Maududi
then We said to them, “Go to the people who have treated Our Revelations as false. ” So We annihilated those people utterly.

Muhsin Khan
And We said: “Go you both to the people who have denied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).” Then We destroyed them with utter destruction.

Pickthall
Then We said: Go together unto the folk who have denied Our revelations. Then We destroyed them, a complete destruction.

Dr. Ghali
So We said, “Go you (both) to the people who have cried lies to Our signs.” Then We destroyed them an utter destruction.

Abdel Haleem
We said, ‘Go, both of you, to the people who have rejected Our signs.’ Later We destroyed those people utterly.

Quran 25 Verse 36 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Furqan ayat 36, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(25:36) and said to him: “Go the two of you to the people who have given the lie to Our Signs.”[49] Thereafter We utterly destroyed them.


49. The divine teachings which had reached them through Prophets Jacob and Joseph, and which had been preached to them by the righteous people of Israel for centuries.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Furqan verse 36 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Furqan ayat 35 which provides the complete commentary from verse 35 through 40.

Quick navigation links

Surah Furqan
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77