Surah Hud Ayat 104 (11:104 Quran) With Tafsir

Surah Hud >> Currently viewing Surah Hud Ayat 104 (11:104)

Surah Hud Ayat 104 in Arabic Text

وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٖ مَّعۡدُودٖ

Wa maa nu’akhkhiruhooo illaa li ajalim ma’dood

English Translation

Here you can read various translations of verse 104

Sahih International
And We do not delay it except for a limited term.

Yusuf Ali
Nor shall We delay it but for a term appointed.

Abul Ala Maududi
Nor shall We withhold it except till an appointed term.

Muhsin Khan
And We delay it only for a term (already) fixed.

Pickthall
And We defer it only to a term already reckoned.

Dr. Ghali
And in no way do We defer it except to a term (already) fixed (Literally: numbered)

Abdel Haleem
We are delaying it only for a specified period,

Muhammad Junagarhi
اسے ہم جو ملتوی کرتے ہیں وه صرف ایک مدت معین تک ہے

Quran 11 Verse 104 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Hud ayat 104, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(11:104) Nor shall We withhold it except till an appointed term.

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Hud verse 104 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Hud ayat 103 which provides the complete commentary from verse 103 through 105.

Quick navigation links

Surah Hud