Surah Hud >> Currently viewing Surah Hud Ayat 111 (11:111)

Surah Hud Ayat 111 in Arabic Text

وَإِنَّ كُلًّۭا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَـٰلَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ
Wa inna kullal lammaa la yuwaffiyannahum Rabbuka a’maalahum; innahoo bimaa ya’maloona Khabeer

English Translation

Here you can read various translations of verse 111

Sahih International
And indeed, each [of the believers and disbelievers] – your Lord will fully compensate them for their deeds. Indeed, He is Acquainted with what they do.

Yusuf Ali
And, of a surety, to all will your Lord pay back (in full the recompense) of their deeds: for He knoweth well all that they do.

Abul Ala Maududi
Surely your Lord will recompense all to the full for their deeds. For indeed He is well aware of all what they do.

Muhsin Khan
And verily, to each of them your Lord will repay their works in full. Surely, He is All-Aware of what they do.

Pickthall
And lo! unto each thy Lord will verily repay his works in full. Lo! He is Informed of what they do.

Dr. Ghali
And surely for each one (of them) finally (Or: assuredly) your Lord will indeed pay them definitely in full for their deeds; surely He is Ever-Cognizant of whatever they do.

Abdel Haleem
Your Lord will give everyone full due for whatever they have done: He is aware of everything they do.

Quran 11 Verse 111 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Hud ayat 111, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(11:111) Surely your Lord will recompense all to the full for their deeds. For indeed He is well aware of all what they do.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Hud verse 111 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Hud ayat 109 which provides the complete commentary from verse 109 through 111.

Quick navigation links

Surah Hud
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123