Surah Hud >> Currently viewing Surah Hud Ayat 26 (11:26)

Surah Hud Ayat 26 in Arabic Text

أَن لَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍۢ
Al laa ta’budooo illal laaha inneee akhaafu ‘alaikum ‘azaaba Yawmin aleem

English Translation

Here you can read various translations of verse 26

Sahih International
That you not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a painful day.”

Yusuf Ali
“That ye serve none but Allah: Verily I do fear for you the penalty of a grievous day.”

Abul Ala Maududi
that you may worship none but Allah or else I fear for you the chastisement of a Grievous Day.

Muhsin Khan
“That you worship none but Allah, surely, I fear for you the torment of a painful Day.”

Pickthall
That ye serve none, save Allah. Lo! I fear for you the retribution of a painful Day.

Dr. Ghali
That you worship none except Allah. Surely I fear for you the torment of a painful Day.”

Abdel Haleem
worship no one but God. I fear you will have torment on a painful Day.’

Quran 11 Verse 26 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Hud ayat 26, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(11:26) that you may worship none but Allah or else I fear for you the chastisement of a Grievous Day.[30]


30. This is the same thing that has been put into the mouth of Muhammad (peace be upon him) in (Ayats 2-3).

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Hud verse 26 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Hud ayat 25 which provides the complete commentary from verse 25 through 27.

Quick navigation links

Surah Hud
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123