Surah Saffat >> Currently viewing Surah Saffat Ayat 63 (37:63)

Surah Saffat Ayat 63 in Arabic Text

إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّـٰلِمِينَ
Innaa ja’alnaahaa fitnatal lizzaalimeen

English Translation

Here you can read various translations of verse 63

Sahih International
Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers.

Yusuf Ali
For We have truly made it (as) a trial for the wrong-doers.

Abul Ala Maududi
We have made this tree a trial for the wrong-doers.

Muhsin Khan
Truly We have made it (as) a trail for the Zalimun (polytheists, disbelievers, wrong-doers, etc.).

Pickthall
Lo! We have appointed it a torment for wrong-doers.

Dr. Ghali
Surely We have made it as a temptation (Or: trial) for the unjust.

Abdel Haleem
which we have made a test for the evildoers?

Muhammad Junagarhi
جسے ہم نے ﻇالموں کے لئے سخت آزمائش بنا رکھا ہے

Quran 37 Verse 63 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Saffat ayat 63, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(37:63) We have made this tree a trial for the wrong-doers.[35]


35. That is, on hearing this, the disbelievers get a new opportunity to taunt the Quran and mock the Prophet (peace be upon him). They ridicule it saying: Listen another strange thing: A tree will grow in the blazing fire of Hell.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah As-Saffat verse 63 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saffat ayat 62 which provides the complete commentary from verse 62 through 70.

Quick navigation links

Surah Saffat
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134 . 135 . 136 . 137 . 138 . 139 . 140 . 141 . 142 . 143 . 144 . 145 . 146 . 147 . 148 . 149 . 150 . 151 . 152 . 153 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 177 . 178 . 179 . 180 . 181 . 182

surah as-saffat ayat 63
surah as-saffat ayat 64
surah as-saffat ayat 65
surah as-saffat ayat 66
surah as-saffat ayat 67

skip_previous play_arrow skip_next
0:00/0:00
volume_up