Surah Baqarah Ayat 163 in Arabic Text
Here you can read various translations of verse 163
And your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
“And your Allah is One Allah: There is no god but He, Most Gracious, Most Merciful.
Your Deity is Allah alone: there is no deity save the All-Beneficent and All-Merciful Allah.
And your Ilah (God) is One Ilah (God – Allah), La ilaha illa Huwa (there is none who has the right to be worshipped but He), the Most Beneficent, the Most Merciful.
Your Allah is One Allah; there is no Allah save Him, the Beneficent, the Merciful.
And your God is One God; there is no god except He, The All-Merciful, The Ever-Merciful.
Your God is the one God: there is no god except Him, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy.
تم سب کا معبود ایک ہی معبود ہے، اس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں وه بہت رحم کرنے واﻻ اور بڑا مہربان ہے
Quran 2 Verse 163 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Baqarah ayat 163, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
(2:163) Your God is One God, there is no god but He; the Most Merciful, the Most Compassionate.
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
The tafsir of Surah Baqarah verse 162 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Baqarah ayat 159 which provides the complete commentary from verse 159 through 162.
Quick navigation links
Share the message of the Qur’an