Surah Mu’minun Ayat 98 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 98
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me.”
“And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me.”
I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me.”
“And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me.”
And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,
And I take refuge in You, Lord, that they should not be present with me.”
I seek refuge with you, Lord, so that they may not come near me.’
اور اے رب! میں تیری پناه چاہتا ہوں کہ وه میرے پاس آجائیں
Quran 23 Verse 98 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Mu’minun ayat 98, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(23:98) I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me.”[88]
88. For explanation, see (Surah Al-Anaam, ayat 107-108) note 71,72; (Surah Al-Aaraf, ayat 175) note 138, (Surah Al-Aaraf, ayat 202-204) note 150-153; (Surah Younus, ayat 32) note 39; (Surah Al-Hijr, ayat 86) note 48; (Surah An-Nahl, ayat 125-128) note 122-124; (Surah Bani-Israil, ayat 53-55) note 58-63 and (Surah HaMim As-Sajdah, ayat 30-36) note 35-41.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Al-Muminun verse 98 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 93 which provides the complete commentary from verse 93 through 98.
Quick navigation links
