Surah Al-A’raf Ayat 106 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 106
[Pharaoh] said, “If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful.”
(Pharaoh) said: “If indeed thou hast come with a Sign, show it forth,- if thou tellest the truth.”
Pharaoh said: if you have brought a sign, then bring it forth if you are truthful.’
[Fir’aun (Pharaoh)] said: “If you have come with a sign, show it forth, – if you are one of those who tell the truth.”
(Pharaoh) said: If thou comest with a token, then produce it, if thou art of those who speak the truth.
Said he, “In case you have come with a sign, so come up with it, in case you are of the sincere.”
He said, ‘Produce this sign you have brought, if you are telling the truth.’
Quran 7 Verse 106 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-A’raf ayat 106, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(7:106) Pharaoh said: if you have brought a sign, then bring it forth if you are truthful.’
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Al-A’raf verse 106 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah A’raf ayat 104 which provides the complete commentary from verse 104 through 106.
Quick navigation links
