Surah Al-A’raf Ayat 106 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 106
[Pharaoh] said, “If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful.”
(Pharaoh) said: “If indeed thou hast come with a Sign, show it forth,- if thou tellest the truth.”
Pharaoh said: if you have brought a sign, then bring it forth if you are truthful.’
[Fir’aun (Pharaoh)] said: “If you have come with a sign, show it forth, – if you are one of those who tell the truth.”
(Pharaoh) said: If thou comest with a token, then produce it, if thou art of those who speak the truth.
Said he, “In case you have come with a sign, so come up with it, in case you are of the sincere.”
He said, ‘Produce this sign you have brought, if you are telling the truth.’
فرعون نے کہا، اگر آپ کوئی معجزه لے کر آئے ہیں تو اس کو اب پیش کیجئے! اگر آپ سچے ہیں
Quran 7 Verse 106 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-A’raf ayat 106, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(7:106) Pharaoh said: if you have brought a sign, then bring it forth if you are truthful.’
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Al-A’raf verse 106 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah A’raf ayat 104 which provides the complete commentary from verse 104 through 106.
Quick navigation links
