Surah Al-A’raf Ayat 170 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 170
But those who hold fast to the Book and establish prayer – indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.
As to those who hold fast by the Book and establish regular prayer,- never shall We suffer the reward of the righteous to perish.
Those who hold fast to the Book and establish Prayer – We shall not allow the reward of such righteous men to go to waste.
And as to those who hold fast to the Book (i.e. act on its teachings) and perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), certainly, We shall never waste the reward of those who do righteous deeds.
And as for those who make (men) keep the Scripture, and establish worship – lo! We squander not the wages of reformers.
And the ones who hold fast to the Book and keep up the prayer, surely We do not waste the reward of the righteous doer.
But as for those who hold fast to the Scripture and keep up the prayer, We do not deny righteous people their rewards.
اور جو لوگ کتاب کے پابند ہیں اور نماز کی پابندی کرتے ہیں، ہم ایسے لوگوں کا جو اپنی اصلاح کریں ﺛواب ضائع نہ کریں گے
Quran 7 Verse 170 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-A’raf ayat 170, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(7:170) Those who hold fast to the Book and establish Prayer – We shall not allow the reward of such righteous men to go to waste.
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Al-A’raf verse 170 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah A’raf ayat 168 which provides the complete commentary from verse 168 through 170.
Quick navigation links
