Surah Al-A’raf Ayat 21 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 21
And he swore [by Allah] to them, “Indeed, I am to you from among the sincere advisors.”
And he swore to them both, that he was their sincere adviser.
And he swore to them both: ‘Surely I am your sincere adviser.’
And he [Shaitan (Satan)] swore by Allah to them both (saying): “Verily, I am one of the sincere well-wishers for you both.”
And he swore unto them (saying): Lo! I am a sincere adviser unto you.
And he swore to both of them, “Surely I am indeed for you both one of your honest (Literally: one of the honest advisers) advisers.”
and he swore to them, ‘I am giving you sincere advice’-
اور ان دونوں کے روبرو قسم کھالی کہ یقین جانیئے میں تم دونوں کا خیر خواه ہوں
Quran 7 Verse 21 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Al-A’raf ayat 21, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(7:21) And he swore to them both: ‘Surely I am your sincere adviser.’
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Al-A’raf verse 21 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah A’raf ayat 19 which provides the complete commentary from verse 19 through 21.
Quick navigation links
