Surah Ash-Shu’ara >> Currently viewing Surah Ash-Shu’ara Ayat 112 (26:112)

Surah Ash-Shu’ara Ayat 112 in Arabic Text

قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Qaala wa maa ‘ilmee bimaa kaanoo ya’maloon

English Translation

Here you can read various translations of verse 112

Sahih International
He said, “And what is my knowledge of what they used to do?

Yusuf Ali
He said: “And what do I know as to what they do?

Abul Ala Maududi
Noah said: “What knowledge do I have about their deeds?

Muhsin Khan
He said: “And what knowledge have I of what they used to do?

Pickthall
He said: And what knowledge have I of what they may have been doing (in the past)?

Dr. Ghali
He said, “What knowledge have I of whatever they were doing?

Abdel Haleem
He said, ‘What knowledge do I have of what they used to do?

Muhammad Junagarhi
آپ نے فرمایا! مجھے کیا خبر کہ وه پہلے کیا کرتے رہے؟

Quran 26 Verse 112 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ash-Shu’ara ayat 112, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(26:112) Noah said: “What knowledge do I have about their deeds?


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ash-Shura verse 112 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 111 which provides the complete commentary from verse 111 through 115.

Quick navigation links

Surah Ash-Shu’ara
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134 . 135 . 136 . 137 . 138 . 139 . 140 . 141 . 142 . 143 . 144 . 145 . 146 . 147 . 148 . 149 . 150 . 151 . 152 . 153 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 177 . 178 . 179 . 180 . 181 . 182 . 183 . 184 . 185 . 186 . 187 . 188 . 189 . 190 . 191 . 192 . 193 . 194 . 195 . 196 . 197 . 198 . 199 . 200 . 201 . 202 . 203 . 204 . 205 . 206 . 207 . 208 . 209 . 210 . 211 . 212 . 213 . 214 . 215 . 216 . 217 . 218 . 219 . 220 . 221 . 222 . 223 . 224 . 225 . 226 . 227

surah ash-shu'ara ayat 112
surah ash-shu'ara ayat 113
surah ash-shu'ara ayat 114
surah ash-shu'ara ayat 115
surah ash-shu'ara ayat 116

skip_previous play_arrow skip_next
0:00/0:00
volume_up