Surah Ash-Shu'ara Ayat 119 (26:119 Quran) With Tafsir

Surah Ash-Shu’ara Ayat 119 (26:119 Quran) With Tafsir

Surah Ash-Shu’ara >> Currently viewing Surah Ash-Shu’ara Ayat 119 (26:119)

Surah Ash-Shu’ara Ayat 119 in Arabic Text

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

Fa anjainaahu wa mamma’ahoo fil fulkil mashhoon

English Translation

Here you can read various translations of verse 119

Sahih International
So We saved him and those with him in the laden ship.

Yusuf Ali
So We delivered him and those with him, in the Ark filled (with all creatures).

Abul Ala Maududi
Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark

Muhsin Khan
And We saved him and those with him in the laden ship.

Pickthall
And We saved him and those with him in the laden ship.

Dr. Ghali
So We delivered him, and the ones with him, in the laden ship.

Abdel Haleem
So We saved him and his followers in the fully laden ship,

Muhammad Junagarhi
چنانچہ ہم نے اسے اور اس کے ساتھیوں کو بھری ہوئی کشتی میں (سوار کراکر) نجات دے دی

Quran 26 Verse 119 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ash-Shu’ara ayat 119, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(26:119) Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark^[87]

87. Laden ship: because the ship became loaded with the believers and the pairs of animals from every species. For further details, see Surah Houd, Ayat 40.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ash-Shura verse 119 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 116 which provides the complete commentary from verse 116 through 122.

Quick navigation links

Surah Ash-Shu’ara