Surah Ash-Shu’ara >> Currently viewing Surah Ash-Shu’ara Ayat 106 (26:106)

Surah Ash-Shu’ara Ayat 106 in Arabic Text

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Iz qaala lahum akhoohum Noohun alaa tattaqoon

English Translation

Here you can read various translations of verse 106

Sahih International
When their brother Noah said to them, “Will you not fear Allah?

Yusuf Ali
Behold, their brother Noah said to them: “Will ye not fear (Allah)?

Abul Ala Maududi
Recall when their brother Noah said to them: “Do you have no fear?

Muhsin Khan
When their brother Nuh (Noah) said to them: “Will you not fear Allah and obey Him?

Pickthall
When their brother Noah said unto them: Will ye not ward off (evil)?

Dr. Ghali
As their brother Nû‍h said to them, “Will you not be pious?

Abdel Haleem
Their brother Noah said to them, ‘Will you not be mindful of God?

Muhammad Junagarhi
جبکہ ان کے بھائی نوح (علیہ السلام) نے کہا کہ کیا تمہیں اللہ کا خوف نہیں!

Quran 26 Verse 106 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ash-Shu’ara ayat 106, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(26:106) Recall when their brother Noah said to them: “Do you have no fear?[76]


76. The initial address of Prophet Noah (peace be upon him) to his people, as mentioned at other places in the Quran, was as follows: O my people, worship Allah alone, you have no deity other than Him. Are you not afraid (of Him)? (Surah Al-Mominoon, Ayat 23); and Worship Allah and fear Him and obey me. (Surah Nooh, Ayat 3). That is, are you not afraid of the consequences of adopting an attitude of rebellion against Allah and worshiping others than Him?

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ash-Shura verse 106 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 105 which provides the complete commentary from verse 105 through 110.

Quick navigation links

Surah Ash-Shu’ara
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134 . 135 . 136 . 137 . 138 . 139 . 140 . 141 . 142 . 143 . 144 . 145 . 146 . 147 . 148 . 149 . 150 . 151 . 152 . 153 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 177 . 178 . 179 . 180 . 181 . 182 . 183 . 184 . 185 . 186 . 187 . 188 . 189 . 190 . 191 . 192 . 193 . 194 . 195 . 196 . 197 . 198 . 199 . 200 . 201 . 202 . 203 . 204 . 205 . 206 . 207 . 208 . 209 . 210 . 211 . 212 . 213 . 214 . 215 . 216 . 217 . 218 . 219 . 220 . 221 . 222 . 223 . 224 . 225 . 226 . 227

surah ash-shu'ara ayat 106
surah ash-shu'ara ayat 107
surah ash-shu'ara ayat 108
surah ash-shu'ara ayat 109
surah ash-shu'ara ayat 110

skip_previous play_arrow skip_next
0:00/0:00
volume_up