Surah Ash-Shu’ara Ayat 186 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 186
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.
“Thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!
you are only a mortal like us. Indeed we believe that you are an utter liar.
“You are but a human being like us and verily, we think that you are one of the liars!
Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars.
And in no way are you (anything) except a mortal, like us, and decidedly we surmise that you are indeed one of the liars.
You are nothing but a man like us. In fact we think you are a liar.
اور تو تو ہم ہی جیسا ایک انسان ہے اور ہم تو تجھے جھوٹ بولنے والوں میں سے ہی سمجھتے ہیں
Quran 26 Verse 186 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ash-Shu’ara ayat 186, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(26:186) you are only a mortal like us. Indeed we believe that you are an utter liar.
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Ash-Shura verse 186 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 185 which provides the complete commentary from verse 185 through 191.
Quick navigation links
