Surah Ash-Shu’ara Ayat 186 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 186
You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.
“Thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!
you are only a mortal like us. Indeed we believe that you are an utter liar.
“You are but a human being like us and verily, we think that you are one of the liars!
Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars.
And in no way are you (anything) except a mortal, like us, and decidedly we surmise that you are indeed one of the liars.
You are nothing but a man like us. In fact we think you are a liar.
Quran 26 Verse 186 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ash-Shu’ara ayat 186, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(26:186) you are only a mortal like us. Indeed we believe that you are an utter liar.
There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Ash-Shura verse 186 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 185 which provides the complete commentary from verse 185 through 191.
Quick navigation links
