Surah Ash-Shu’ara Ayat 15 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 15
[Allah] said, “No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
Allah said: “By no means! proceed then, both of you, with Our Signs; We are with you, and will listen (to your call).
He said: “Certainly not! So go both of you with Our Signs. We shall be with you listening to everything.
Allah said: “Nay! Go you both with Our Signs. Verily! We shall be with you, listening.
He said: Nay, verily. So go ye twain with Our tokens. Lo! We shall be with you, Hearing.
Said He, “Not at all, so go (both of you) with Our signs; surely We will be with you, listening.
God said, ‘No [they will not]. Go, both of you, with Our signs––We shall be with you, listen-ing.
جناب باری نے فرمایا! ہرگز ایسا نہ ہوگا، تم دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ ہم خود سننے والے تمہارے ساتھ ہیں
Quran 26 Verse 15 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ash-Shu’ara ayat 15, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(26:15) He said: “Certainly not! So go both of you with Our Signs.[12] We shall be with you listening to everything.
12. Here the signs meant the miracles of the staff and the shining hand, which were given to Moses. For details see (Surah Al-Aaraf, Ayat 106-117); (Surah TaHa, Ayat 17-23); (Surah An-Naml, Ayat 7-14); and (Surah Al-Qasas, Ayat 31-32).
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Ash-Shura verse 15 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 10 which provides the complete commentary from verse 10 through 22.
Quick navigation links
