Surah Ash-Shu’ara >> Currently viewing Surah Ash-Shu’ara Ayat 91 (26:91)

Surah Ash-Shu’ara Ayat 91 in Arabic Text

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween

English Translation

Here you can read various translations of verse 91

Sahih International
And Hellfire will be brought forth for the deviators,

Yusuf Ali
“And to those straying in Evil, the Fire will be placed in full view;

Abul Ala Maududi
and the Fire will be uncovered for those who strayed,

Muhsin Khan
And the (Hell) Fire will be placed in full view of the erring.

Pickthall
And hell will appear plainly to the erring.

Dr. Ghali
And Hell Fire will be brought forth for the misguided,

Abdel Haleem
and the Fire is placed in full view of the misguided,

Muhammad Junagarhi
اور گمراه لوگوں کے لیے جہنم ﻇاہر کردی جائے گی

Quran 26 Verse 91 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ash-Shu’ara ayat 91, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(26:91) and the Fire will be uncovered for those who strayed,[67]


67. That is, on the one hand, the righteous people will be shown the countless blessings which they will enjoy in Paradise by Allah’s grace, and on the other hand, Hell will be set open with all its dreads and horrors before the straying people, when they will still be in the Plain of Resurrection.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ash-Shura verse 91 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 90 which provides the complete commentary from verse 90 through 104.

Quick navigation links

Surah Ash-Shu’ara
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134 . 135 . 136 . 137 . 138 . 139 . 140 . 141 . 142 . 143 . 144 . 145 . 146 . 147 . 148 . 149 . 150 . 151 . 152 . 153 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 177 . 178 . 179 . 180 . 181 . 182 . 183 . 184 . 185 . 186 . 187 . 188 . 189 . 190 . 191 . 192 . 193 . 194 . 195 . 196 . 197 . 198 . 199 . 200 . 201 . 202 . 203 . 204 . 205 . 206 . 207 . 208 . 209 . 210 . 211 . 212 . 213 . 214 . 215 . 216 . 217 . 218 . 219 . 220 . 221 . 222 . 223 . 224 . 225 . 226 . 227

surah ash-shu'ara ayat 91
surah ash-shu'ara ayat 92
surah ash-shu'ara ayat 93
surah ash-shu'ara ayat 94
surah ash-shu'ara ayat 95

skip_previous play_arrow skip_next
0:00/0:00
volume_up