Surah Ash-Shu'ara Ayat 164 (26:164 Quran) With Tafsir

Surah Ash-Shu’ara Ayat 164 (26:164 Quran) With Tafsir

Surah Ash-Shu’ara >> Currently viewing Surah Ash-Shu’ara Ayat 164 (26:164)

Surah Ash-Shu’ara Ayat 164 in Arabic Text

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Wa maaa as’alukum ‘alaihi min ajrin in ajriya illaa ‘alaa Rabbil ‘aalameen

English Translation

Here you can read various translations of verse 164

Sahih International
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

Yusuf Ali
“No reward do I ask of you for it: my reward is only from the lord of the Worlds.

Abul Ala Maududi
I seek of you no reward. My reward is with none but the Lord of the Universe.

Muhsin Khan
“No reward do I ask of you for it (my Message of Islamic Monotheism), my reward is only from the Lord of the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists).

Pickthall
And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.

Dr. Ghali
And in no way do I ask of you any reward for (this); decidedly my reward (falls) upon no one except The Lord of the worlds.

Abdel Haleem
I ask no reward from you, for my only reward is with the Lord of the Worlds.

Muhammad Junagarhi
میں تم سے اس پر کوئی بدلہ نہیں مانگتا میرا اجر تو صرف اللہ تعالیٰ پر ہے جو تمام جہان کا رب ہے

Quran 26 Verse 164 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ash-Shu’ara ayat 164, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(26:164) I seek of you no reward. My reward is with none but the Lord of the Universe.

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ash-Shura verse 164 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 160 which provides the complete commentary from verse 160 through 164.

Quick navigation links

Surah Ash-Shu’ara