Surah Ash-Shu’ara Ayat 30 in Arabic Text
English Translation
Here you can read various translations of verse 30
[Moses] said, “Even if I brought you proof manifest?”
(Moses) said: “Even if I showed you something clear (and) convincing?”
Moses said: “Even if I were to bring a Clear Sign to you?”
Musa (Moses) said: “Even if I bring you something manifest (and convincing)?”
He said: Even though I show thee something plain?
He said, “Even if I come to you with (some) thing evident?”
and Moses asked, ‘Even if I show you something convincing?’
Quran 26 Verse 30 Explanation
For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ash-Shu’ara ayat 30, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.
Ala-Maududi
(26:30) Moses said: “Even if I were to bring a Clear Sign to you?”[25]
25. That is, will you still deny me and send me to prison, even if I present a convincing sign to prove that I am really the Messenger of God, Who is Lord of all Creation , Lord of the heavens and the earth and Lord of the east and the west?
Ibn-Kathir
The tafsir of Surah Ash-Shura verse 30 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 29 which provides the complete commentary from verse 29 through 37.
Quick navigation links
