Surah Ash-Shu'ara Ayat 190 (26:190 Quran) With Tafsir

Surah Ash-Shu’ara >> Currently viewing Surah Ash-Shu’ara Ayat 190 (26:190)

Surah Ash-Shu’ara Ayat 190 in Arabic Text

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu’mineen

English Translation

Here you can read various translations of verse 190

Sahih International
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

Yusuf Ali
Verily in that is a Sign: but most of them do not believe.

Abul Ala Maududi
Surely there is a Sign in this, but most of them would not believe.

Muhsin Khan
Verily, in this is indeed a sign, yet most of them are not believers.

Pickthall
Lo! herein is indeed a portent; yet most of them are not believers.

Dr. Ghali
Surely in that is indeed a sign, and in no way were most of them believers.

Abdel Haleem
There truly is a sign in this, though most of them will not believe:

Muhammad Junagarhi
یقیناً اس میں بڑی نشانی ہے اور ان میں کےاکثر مسلمان نہ تھے

Quran 26 Verse 190 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ash-Shu’ara ayat 190, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(26:190) Surely there is a Sign in this, but most of them would not believe.

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ash-Shura verse 190 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 185 which provides the complete commentary from verse 185 through 191.

Quick navigation links

Surah Ash-Shu’ara