Surah Ash-Shu'ara Ayat 142 (26:142 Quran) With Tafsir

Surah Ash-Shu’ara >> Currently viewing Surah Ash-Shu’ara Ayat 142 (26:142)

Surah Ash-Shu’ara Ayat 142 in Arabic Text

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Iz qaala lahum akhoohum Saalihun alaa tattaqoon

English Translation

Here you can read various translations of verse 142

Sahih International
When their brother Salih said to them, “Will you not fear Allah?

Yusuf Ali
Behold, their brother Salih said to them: “Will you not fear (Allah)?

Abul Ala Maududi
Recall when their brother Salih said to them: “Have you no fear?”

Muhsin Khan
When their brother Salih (Saleh) said to them: “Will you not fear Allah and obey Him?

Pickthall
When their brother Salih said unto them: Will ye not ward off (evil)?

Dr. Ghali
As their brother Salih said to them, “Will you not be pious?

Abdel Haleem
Their brother Salih said to them, ‘Will you not be mindful of God?

Muhammad Junagarhi
ان کے بھائی صالح نے ان سے فرمایا کہ کیا تم اللہ سے نہیں ڈرتے؟

Quran 26 Verse 142 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ash-Shu’ara ayat 142, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(26:142) Recall when their brother Salih said to them: “Have you no fear?”

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ash-Shura verse 142 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 141 which provides the complete commentary from verse 141 through 145.

Quick navigation links

Surah Ash-Shu’ara