Surah Ash-Shu'ara Ayat 148 (26:148 Quran) With Tafsir

Surah Ash-Shu’ara >> Currently viewing Surah Ash-Shu’ara Ayat 148 (26:148)

Surah Ash-Shu’ara Ayat 148 in Arabic Text

وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ

Wa zuroo inw wa nakhlin tal ‘uhaa hadeem

English Translation

Here you can read various translations of verse 148

Sahih International
And fields of crops and palm trees with softened fruit?

Yusuf Ali
“And corn-fields and date-palms with spathes near breaking (with the weight of fruit)?

Abul Ala Maududi
and cornfields and date-palms laden with juicy fruits?

Muhsin Khan
And green crops (fields etc.) and date-palms with soft spadix.

Pickthall
And tilled fields and heavy-sheathed palm-trees,

Dr. Ghali
And plantations, and palm trees with spathes slender (and) digestible? (Or: heavy spthes)

Abdel Haleem
fields, palm trees laden with fruit-

Muhammad Junagarhi
اور ان کھیتوں اور ان کھجوروں کے باغوں میں جن کے شگوفے نرم و نازک ہیں

Quran 26 Verse 148 Explanation

For those looking for commentary to help with the understanding of Surah Ash-Shu’ara ayat 148, we’ve provided two Tafseer works below. The first is the tafseer of Abul Ala Maududi, the second is of Ibn Kathir.

Ala-Maududi

(26:148) and cornfields and date-palms laden with juicy fruits?^[98]

98. Hadim: heavy bunches of ripe, juicy and soft date-palm fruit hanging from trees.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ash-Shura verse 148 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 146 which provides the complete commentary from verse 146 through 152.

Quick navigation links

Surah Ash-Shu’ara