Lire Sourate An-Nasr avec Traduction et Phonétique
Informations sur la Sourate An-Nasr
ici
110:1
إِذَاidhaLorsqu’idhaLorsqu’
جَآءَjaaest venujaaest venu
نَصۡرُnasrule Soutien d’nasrule Soutien d’
ٱللَّهِal-lahiAllah (Dieu)al-lahiAllah (Dieu)
وَٱلۡفَتۡحُwal-fathuet la victoire (l’ouverture, la délivrance).wal-fathuet la victoire (l’ouverture, la délivrance).
Iza jaaa’a nasrul-laahi walfath
Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire,
110:2
وَرَأَيۡتَwara-aytaEt que tu as entrevuewara-aytaEt que tu as entrevue
ٱلنَّاسَal-nasales gensal-nasales gens
يَدۡخُلُونَyadkhulunaqui s’introduisentyadkhulunaqui s’introduisent
فِيfidansfidans
دِينِdinila redevabilité (le devoir) d’dinila redevabilité (le devoir) d’
ٱللَّهِal-lahiAllah (Dieu)al-lahiAllah (Dieu)
أَفۡوَاجٗاafwajanen foules.afwajanen foules.
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajaa
et que tu vois les gens entrer en foule dans la religiond’Allah,
110:3
فَسَبِّحۡfasabbihAlors imprègne-toi donc (immerge-toi donc enméditant)fasabbihAlors imprègne-toi donc (immerge-toi donc enméditant)
بِحَمۡدِbihamdipar le bais de la proclamation du mérite debihamdipar le bais de la proclamation du mérite de
رَبِّكَrabbikaton Enseigneur (ton responsable d’évolution),rabbikaton Enseigneur (ton responsable d’évolution),
وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚwa-is’taghfir’huet demande son pardon.wa-is’taghfir’huet demande son pardon.
إِنَّهُۥinnahuCertes, IlinnahuCertes, Il
كَانَkanaestkanaest
تَوَّابَۢاtawwabanRédempteur.tawwabanRédempteur.
Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahoo kaana tawwaaba
alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur etimplore Son pardon. Car c’est Lui le grand Accueillant au repentir.