Partager modal

Partagez ce lien via

Ou copier le lien

Lire Sourate Ikhlas avec Traduction et Phonétique

Informations sur la Sourate Ikhlas ici
Sélectionner la sourate
Sélectionner la sourate

Traduction de par: Changer

112:1

قُلۡqulProclame :qulProclame :
هُوَhuwa« Il esthuwa« Il est
ٱللَّهُal-lahuLe Allah (Dieu)al-lahuLe Allah (Dieu)
أَحَدٌahadunUnique.ahadunUnique.
Qul huwal laahu ahad

– Transliteration

Dis: «Il est Allah, Unique.

– Muhammad Hamidullah

112:2

ٱللَّهُal-lahuLe Allah (Dieu)al-lahuLe Allah (Dieu)
ٱلصَّمَدُal-samaduL’Absolu (L’Impénétrable, le Roc).al-samaduL’Absolu (L’Impénétrable, le Roc).
Allah hus-samad

– Transliteration

Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.

– Muhammad Hamidullah

112:3

لَمۡlamJamaislamJamais
يَلِدۡyalidil engendre.yalidil engendre.
وَلَمۡwalamEt jamaiswalamEt jamais
يُولَدۡyuladIl est engendré.yuladIl est engendré.
Lam yalid wa lam yoolad

– Transliteration

Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus.

– Muhammad Hamidullah

112:4

وَلَمۡwalamEt jamaiswalamEt jamais
يَكُنyakunil y ayakunil y a
لَّهُۥlahupour luilahupour lui
كُفُوًاkufuwand’autosuffisantkufuwand’autosuffisant
أَحَدُۢahadunquiconque. »ahadunquiconque. »
Wa lam yakul-lahoo kufuwan ahad (section 1)

– Transliteration

Et nul n’est égal à Lui».

– Muhammad Hamidullah

0:00

0:10

×

La sourate Ikhlas (texte arabe : الْإِخْلَاص) est la 112e sourate du Coran. Elle est intitulée enanglais « Sincerity » et en français (« Sincérité ») et se compose de 4 versets.

الْإِخْلَاص
Ikhlas
« Sincérité »

Révélation Mecque
N° d’Ayat 4 vers
Chapitre du Coran #112
Position Juz 30

Citation inspirante

« Tawhid : Qul huwa Allahu ahad Dis : « Il est Allah, [qui est] unique  »

À propos de cette sourate

Les autres sourates du Coran sont souvent nommées d’après un élément qui y est mentionné. La sourateIkhlas est l’une des deux sourates dont le nom n’est pas dérivé du contenu, mais décrit plutôt le thèmeprincipal ou le sujet de la sourate. Ici, le message est celui du tawhid ou de l’unicité d’Allah.Quiconque comprend vraiment le message du tawhid, associé à la sincérité et à la pureté, se débarrasseradu shirk et fera partie des sauvés.

Dans le hadith de Sahih Bukhari 5015, il est mentionné que la sourate Ikhlas équivaut à un tiers duCoran. Narrations d’Abu Sa`id Al-Khudri : Le Prophète (ﷺ) a dit à ses compagnons : « Est-il difficilepour l’un d’entre vous de réciter un tiers du Coran en une nuit ? » Cette suggestion leur étantdifficile, ils dirent : « Qui d’entre nous en a le pouvoir, ô Messager d’Allah (ﷺ) ? » L’apôtre d’Allahrépondit : « Allah, l’Unique, le Maître qui se suffit à lui-même et dont toutes les créatures ont besoin.La sourate Al-Ikhlas équivaut à un tiers du Coran. »

On pense également que la sourate Ikhlas est étroitement liée à la sourate Kafirun. Narrations d’AbuHurairah (RA) : Le Prophète (sur lui la paix) a récité la sourate al-Kafirun et la sourate al-Ikhlasdans les deux rak’at (volontaires) de la prière de Fajr. [Rapporté par Muslim]. Le message de la sourateKafirun est un rejet du mensonge, tandis que la sourate Ikhlas est une affirmation de la vérité.